Transcript

Saturday 2nd December 2000
Nuffin the Hamster on a covertly recorded cassette



Florida (WEDNESDAY) - There was the screech of brakes that brought me to my senses as a simple sealed brown envelope was thrown through the bars of my cage, hitting the wood-shavings and scattering piles of dust onto the living room carpet. Why was it that I always got the blame for ‘burrowing’ when it was normally just such an anonymous tip off that made the mess?

I blearily wiped the sleep from my eyes, gnawed open the package and retrieved a mini-cassette on which there were no markings. I slipped it into my machine and clicked on the play button.

There was a whirr and hiss as the tape slid passed the safety feed-in, a crackle and the banging of what sounded like a microphone being positioned, the first words I heard being ‘...and Bush is a loser’ followed by a hasty switching off and a silence.

A couple of seconds passed before the machine sprang to life once more with the voice of...well, it sounded like the Vice President but how could I be so sure? There were a great many impersonators that could’ve had me easily fooled. I decided to judge it on its merits to see if it was the sort of thing you’d expect him to say.

‘...and why can’t I use that speech?’ the voice said.

There was a short pause before what I presumed was an advisor answered ‘Don’t you think that “Texan alcoholic hillbilly” is just a little too strong a description?’

‘You’re saying that's a wrong description?’

‘No, that’s not what I said, sir - I just think that it would be best to err on the side of caution and refer to him as “George W Bush”. You may gain more support that way’

I heard the sound of a biro scratching something out on a sheet of paper and new words being written in - that was the advantage of not having too good eyesight, your hearing became more acute.

‘And what was wrong with the second paragraph?’ the Gore voice sounded offended.

‘I really feel, sir, that you should let us handle the PR speeches - we’ve had years of training at them and, if it hadn’t been for us, Nixon might have been apprehended far sooner. It was the bit from “The illiterate masses of Miami-Dade County” to that bit where you talk about “numskulls who couldn’t organise a count in Transylvania”. Very witty, sir, I must say - but just a tad aggressive’

‘You mean the whole paragraph? The entire section is problematical?’

There was another brief pause as I imagined the advisor trying to choose his words carefully. The problem wasn’t so much, it appeared to me, that what the Gore-voice wanted to say was so wrong - in a very real sense it was incredibly accurate - it was just that, if you wanted the population to stream to your side, it was best to phrase the facts in a way that built them up, not tore them into little strips.

‘For “illiterate masses”, it would be best to use “disenfranchised electorate”...’ said one.

‘...and for that saying about the numskulls’ another continued ‘it’s best to say something like “the time framework did not offer itself to a validation of every vote cast”. That way, they won’t think you’re attacking the counters as such’

There was another scraping and scratching at paper, a few half-spoken words spoken in a whisper which I couldn’t catch (and was thankful that I couldn’t) and a ripping sound that I presumed to be the removal of an entire section of the speech.

‘And what else?’ said the Gore-voice.

There was another pause.

‘I think we’d settle for a change of that last line, sir - that’s about all’

The Gore voice sounded angry ‘But that’s the best line of it all?! Are you sure that’s a problem? Here, let me read it out with the correct inclination of the head and you’ll see how good it is’

There was a coughing and breathing deeply as the Gore-voice prepared to deliver that line in the context of the correct facial expression and presence of sincerity. He allowed the room to fall into silence before he spoke once more:

‘This is my election and I wanna be President. And if you don’t let me be top dog, I’m gonna scream and scream and scream until I’m sick’. He paused ‘Now what’s wrong with that?’

‘The facial expressions were excellent, sir. Very well done. But something which demonstrated humility rather than your commitment to your own cause would sit better with the American people’

‘Like?’ demanded the voice ‘Like?’

‘Well, you might like to include something about the right of the people to vote and...er...’

‘...and that the real issue is not about whether you win or lose but about the will of the people being done’

‘But that’s not what it’s about at all!’ said the voice ‘It’s about me, myself, I! It’s about me being President, not Bush!’

‘Yes, sir, I agree - I think we all do - but you can’t say that! You have to be tactful!’ said an advisor ‘Something like “Of course, the real issue in Florida is not whether I - or anyone else - might win. But that the will of the people be heard”’

‘Why, yes - that does sound better’ he confessed ‘It makes me sound almost...almost...’

‘Human?’ one offered.

‘Yes. Marvelous. But I can still begin to form a transition Gov...’

There was a pause while the entire room fell silent. I pressed my ear up to the speaker and heard shuffling in the background while one whispered ‘It’s a hidden mike!’. Suddenly, and with no warning, the tape clicked off and I was returned to silence. And that was it.

Real? I wasn’t sure.

Bush propaganda? I couldn’t rule it out.

But I couldn’t help but notice how the next speech I heard from the real Al Gore’s lips had me staring at his nose and watching it grow and grow out of all proportions - just like that marionette in Pinocchio.

Nuffin the Hamster writes for the Rodent Weekly.
This article appears courtesy of that paper.


VISIT THE HAMSTER FOR PRESIDENT HOME PAGE